びりーの顰蹙エッセー

しかしここのBlogは何回チェックボックスにﾚをいれても自動ログインできません・・・


仕事でアメリカに電話する用事が出来た。っといってもアメリカの終業時間は家に帰っている時間。自宅から電話です。（っといっても１分７円なので会社に電話料金請求する気も起きないんだけど）

010-855-***-**** と押した。しばらく発信音が続いているんだけど電話に出ない。あそこ自動応答なので２コールぐらいで出るんだけど・・・あ、国番号押してないや。


010の次に1-855-ってかけたら無事つながりました。どうも855-の国番号はカンボヂアのようです。夜１０時過ぎにプープーごめんなさい。m(__)m

大昔、上から読んでも山本山、下から読んでも山本山というコマーシャルがありました。

普通に読んでも逆さから読んでもipod! なんてネタがこのごろネットで有名になっていましたが、これをいつも巡回しているインターナショナルの某Forumに紹介したらみんなウケていました。「LOL、cool、brillant!」などなど。

でも「だからなんなんだ、！を逆さにしたってｉにはならないゾ」とシャレがわかんない人頭の固い人もいましたが・・・

洋の東西を問わずそのような方もいるようです。

{mixiで日記書きつづけてたらこっちの更新がおろそかになってしまいました。
しかしココのサイトは自動ログインのチェックを入れてもID とPWを記憶してくれません。emoji id=2 }

今日はPayPalから来たように見える怪しいmailについて。

メールチェックしたら、Paypalの画面が変わりますという日本語のメールが来た。いろいろ書いてあるのだが、プライバシーポリシーや配信停止などのリンク先が全て email1.paypal.com/cgiURなんちゃら というもの。どうも怪しい。

あやしかったので念のためspoofセンターに問い合わせたら3分で回答がきて問題ないとのこと。
Thanks for taking an active role by reporting suspicious-looking emails.
Although we've determined that the email you forwarded to us is not a
phishing attempt, our security team is grateful for your concern.


しかし、24時間中こんなメールの対応をしている部署があるんですね。

メールの送信ボタンを押す寸前で、はっと気がついた。

If you have any further question, please don't ask me. (爆)

慣用句なのであまり考えずにタイプしているのですが、打っているときに電話かなんかかかって中断したのか、言葉が抜けてまるっきり反対の意味になっていました。

これって当然スペルチェックには引っ掛かりませんよね。

今日、車を運転していたら、トヨタのパッソというファミリーカーが前を走っていた。後ろにRacy と書いてあった。これは恐らく車のグレードでしょう。

うむむむ？Racy・・・多分トヨタはレース（競争）関連のキビキビ走るというイメージで名付けたと思うんだけど、この単語って人種差別関連の意味じゃーないのかな? とおもって帰宅して英辞郎でracyをひいてみた。たしかに「きびきびした」という意味もあったが、

racy：〔性的描写が〕際どい、いやらしい、際どい（猥褻的に)
というのが冒頭に載っている。
っで、LongmanWebを引いてみたら、
racy writing is exciting and entertaining and often about sex:
だって。人種差別的意味は無かったんですが・・・

ううむ、このracyって言う言葉が車に堂々と書いてあるんだけど、英語圏の方がこの車を見たらどう思うんだろう・・・^_^;

某SNSでの日記ばっかり書いていたらこっちがおろそかになってしまった。
本の感想文もおいおいアップしようと思ったんだけど、それより今日電車で見かけた出来事のほうがインパクトがあった。

電車内で予備校帰りらしいお姉ちゃんが単語カードを使って単語のお勉強をしているようだった。そのカードは手作りではなく既製品のようでした。
なんとそのカードにはカタカナで発音が書いてあった（?_?)

まぁ入学試験ではしゃべる試験は無い・・と思ったけど、筆記試験問題の冒頭に２つの単語を比較して同じか違うか試す問題があったような気がしたんだけど、これじゃあ点が取れないよな。
そもそも単語の綴りと発音はある程度の相関性があるのだから、その規則を覚えりゃいいじゃん←これは日本の学校の英語教育ではなされなかったんだけど、予備校だったら（ただ点数を取るための目的にせよ)教えりゃ良いのに。

今日電話で会議（イギリス、フランス、ドイツ、日本）してて、気がついたんだけど、会議の内容について私が質問したら、"Oh, it's a good question!" って言ってからその質問に対する答えを言い始めるのである。イギリス人もドイツ人も多分フランス人も？みんなそう言ってから自分の意見や答えを言い始める。

そういえばこの言葉、日本語でも日本人が言うのって聞いたことないですね。

ヨーロッパでは来週からサマータイムが始まる。テレフォンコンファレンスの案内が来週の某国時間９時スタートで日本では午後４時。あれ、それって日本時間の５時のはず。１時間計算が合わない・・・と思って調べたらもう来週からサマータイム実施。日本にはない習慣だから混乱します。
このサマータイム、春分の日に毛が生えたぐらいでもうやっちゃうんですよね。で、１０月ぐらいまでやっている。だからかなんかピンと来ない。でもアメリカ、ヨーロッパとかかわりあうのなら忘れちゃいけない概念です。この時間の変わり目で１時間時間を間違えたなんていうのは掃いて捨てるほどありますから～～。

このごろ超多忙で更新が滞ってしまいました。しかも、新しい画面になってから正しいPWを入れてもログインできず、新しいパスワードを発行してもらって・・・ここのblogはいつも一筋縄では行きません。

っで本題。
イギリスでは、少なくともシェークスピアは、 死をもってでも結ばれる物語はハッピーエンドなのだとか。

ううむ、そうなのか・・・
ロミオとジュリエットをミュージカル化したウェストサイドストーリーはやっぱり悲劇だけどな・・・全くハッピーエンドに見えないけど。

このエントリを見てHarry Potterの結末がどうなるのか考えてしまった。もちろんHarryとVoldemote の関係ね。巻が進むにつれて死とは何かを暗示させたり考えさせたりするような描写がたくさん出てくるからな。
ま、本当に結末がどうなるのかは７月の７巻発売を待ちましょう。

？？？組織化された無秩序？？？？？

先週ベトナムのホーチミンに行ってきたが、ここの交通事情はスゴイを超えてぽかーん（開いた口がふさがらない)というのが実感。
なにせ、バイクにオートバイに乗用車、トラックがごちゃ混ぜで街中を走る。オートバイは２人乗りは当然、かあちゃんと子供２人を後ろに乗せた４人乗りも！道路は見えないぐらいそれらがひしめき合っている。その中を歩行者が強引に渡る、交差点に来るとみんな一斉にクラクションを鳴らす、割り込みは当たり前、左折（日本でいう右折)は少しずつ頭を出して対向車を止めて行う、どうみても無法地帯にしか見えない。（車は一応信号を守っているようだけど） でも事故はほとんどないし、車のパンパーはキズ一つない。どんなにひどい割り込みをしても誰も怒らない。

ガイドさんによると、どこかの誰かがこの交通状況を見てThe Most organized Chaos って表現したらしい。すっごく当たっている表現でした。