1月25日と26日は、中国の旧正月です。
シンガポールでは1月1日よりも、こちらの旧正月の方がメインのようです。
連休だしお店もほとんど閉まるし。
…というわけで、華やかに飾りつけされているチャイナタウンへ行ってきました!!!
チャイナタウンでは、各家庭用の真っ赤な飾り付けが盛りだくさん!!
その場で、筆で「福」と文字を書いて飾り物を作ってくれるお店や、自分の名前を自然や動物っぽくアレンジして書いて掛け軸にしてくれるお店(←これは台湾で経験済み)もありました。
私は、米粒に名前を書いてそれを1センチ弱の小さいガラスに入れてストラップを作ってもらえるお店を発見したので、2つ作ってもらいました(1つ10ドル≒600円強)。
正直…自分ならもっと上手く書けると思いました(笑)
まぁ、でも、ガラスの中にお花入れてストラップにしてくれたしね♪
写真右がそのストラップです。
左は、おかしな日本語が満載だったので、衝動買いした一品。
ミッキーマウスです(えっとー…2009年は丑年ですよね?)
「金運の牛爺」
「丑年中に金運を招く」
「電話は携帯」
「お金!お金!」
「福の神のネズミは来ます!」
「開運は財を招いて物!」
「収集して」
「取り
吸いにご注意
こださい」
「飲み込まないようご注意く
なさい」
シンガポールはおかしな日本語のものはあまりないので、思わず買ってしまいました(笑)
ところで、シンガポーリアンの友人がNew Year Partyを兼ねたバーベキューに誘ってくれました。
「ゲームするから替えのTシャツ持ってきてね」と言われたのですが、着替えが必要なくらい水かぶるゲームって、どんなだよ!!(笑)
その友人と話していて何か話がかみ合わないな～と思っていたら、「今週の土曜日」って英語で「this Saturday」なんですね。ずっと「next Saturday」だと思ってました。
「日本語教育ブログ」「シンガポール情報」のランキングに参加してみました。
いつも応援ありがとうございます!
クリックして、更なるランキングの応援をお願いします!!
→
「日本語教育ブログ」の応援をする!
→
「シンガポール情報ブログ」の応援をする!
他の方の関連ブログも見ることができます。
