ページ先頭

本文にスキップします


ALC Blog Powered by hitomedia
ALC Bloghitomedia

ほんやくやさんのにちじょーせーかつ

4月にアメブロに引っ越しました。でも、一度に全部引越しするのは大変なので、こちらに荷物と縁を残してます。優柔不断な私のサテライト・ブログです(爆)


<< 2010年03月 >>

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

いつでも里親募集中/迷子犬









今これを読んでます↓


うちの本棚っ!!

↑おうちのアイコンをクリックすると 『小鳥と母鳥の本棚』が表示されます

♪外部リンクです♪



♪いらっしゃいませ♪


新着エントリ


♪アルクのお気に入り♪


新着コメント


ご協力をお願いします




プロフィール

Susie
HOME
私:Susieです。在宅で技術翻訳をやってます。ボランティアでSave the Childrenでも翻訳してます。趣味は手芸ですが、まとまった時間が取れないので小物しか作れません。ただ今、中国語を勉強していますが、遅々...
登場人物紹介

フリーエリア


カテゴリごとのリンク集


フィード


XML
ATOM

メインPCのバックアップでとんでもない状況に陥っていて、普段使っていないPCから自分のブログを開いたらこっちが表示されて。ちゃんと引っ越しを済ませないといけませんね。とりあえず、たまに帰ってきて家の中の点検しているみたいな感じです。

前述のとんでもない状況についてはこちらをご覧ください。今(11月5日14:40)のところ3部作です。

2009-11-05 14:42:09| お仕事コメント(1)トラックバック(0)

今週はまるでマラソンコースを100mダッシュしているような生活をしています。朝から晩まで。途中、2日間、小鳥のクラスが学級閉鎖になったので、ちょっとだけ楽させていただけましたが…それでも、1日に5000ワード+ってのはきつかったです。週に2回、実家に行かなきゃもっと楽になるんだが…というか、もっと家の中も片付くんだが…これだけ散らかると気が休まりません。どこかで仕事を休んで片付けたいが、1ヶ月くらい休まないとどうにもならないかと…(´Д`)ハァ…こちらのブログも早く引っ越さないとね…

というわけで、こちらはほぼ毎日更新していますので、お時間がありましたら、お越しください。

【ヒミツ日記あります】

2009-10-16 09:38:17| お仕事コメント(1)トラックバック(0)

眠りの浅い私にはツライ季節になってきました。いえ、私は暑くても眠れるのです。眠れない人たちが私の邪魔をする…

続きはこちらをご覧ください…

2009-07-15 10:20:45| お仕事コメント(0)トラックバック(0)

たまには仕事の話もしています…いえ、話ではなくて愚痴ですが…

2009-07-02 12:34:27| お仕事コメント(0)トラックバック(0)

「お仕事」カテゴリに入れるのもはばかられますが…また、請求書を出すのを忘れていました…

詳しくはこちらで…

2009-05-27 22:49:23| お仕事コメント(0)トラックバック(0)

ちょっとお仕事の関係で1600年代の英語の本を読まなければならなくなった。原典はProject Gutenberg とかBartleby.com で手に入るんだけど…英語が古すぎてわからん。そんなときに使ったのがGoogleブック検索…

…続きはこちらで…

2009-05-24 23:41:25| お仕事コメント(0)トラックバック(0)

またまた山がやってきました。どうしましょう…
今回はちょっと趣の違う仕事です。本を読むのがお仕事。

詳しくはこちらにどうぞ~

2009-05-22 22:19:48| お仕事コメント(0)トラックバック(0)

正確には解析しないとわかりませんけど、だいたい3000ワードですから…ということで引き受けた仕事。楽勝だからとほうっておいたら…

続きはこちら

2009-05-13 23:21:28| お仕事コメント(0)トラックバック(0)

「週の半ばの祝日」はありがたいのですが、すっかりその存在を忘れてまして…また無理なスケジュールを組んでしまいました。

…続きはこちら

2009-04-29 11:27:52| お仕事コメント(0)トラックバック(0)

ども。小鳥が5時35分に家を出るというのに、目が覚めたら5時20分でした。でもちゃんと弁当を作った私を誰か褒めて!速攻弁当の秘訣は前の日の準備にありますね。特に寝坊しそうな気がする日には。

┌|∵|┘ズンチャ└|∵|┐ズンチャ┌|∵|┘ズンチャ └|∵|┐ズンチャ┌|∵|┘

お仕事が途切れません。ひとつ山を越えたら次の山を越えなければならないみたいな…アルプス縦走中気分です。うれしい限りなことなのですが、週に少なくとも2日は外出になりますので、2年前なら楽勝でこなせていた量の仕事なのに、現在は仕事以外、何もできない状態になってます。あ、食事の仕度+洗濯という基本的な家事はやってますが。掃除はしない(^▽^;)。

そんな具合なのでコネタは落ちてますが、拾うほどの物でもなく、後で読んで自分が落ち込みそうなことも書かない主義なんで、すっかりご無沙汰しておりました。

首絞めたネタならありますよ。昨年11月~12月くらいから2月の頭までとてもまったりとした日々を送れたもので、この隙にと申し込んだ通信教育(語学関係ではない)がですね…できない。非常にやばい。昨年もとある通信教育を申し込んだらあの怒涛の日々が始まって…キャンセルもできず…泣きながら課題をこなしたのでありましたが…今年もその二の舞となりそうです。教訓としてはだね、時間があったら頭ではなくて身体を使え、つまり掃除しろ!ってことではないかと思う今日この頃。

とうとう小鳥まで「引越ししなきゃ片付かないね」と言い出してしまいました。あ、小鳥は自分の部屋のこと言ってるんだけどね、私としても以下同文な感想で。でも、マジ、引っ越したいわ。はー。当然、そんな暇ないっすけど。

それでは、1件、納品した後、本日の仕事に取り掛かります。(`Д´)ゞ あ、その前に洗濯ほさなくては…

でも、一番すごいのは、5時30分に起きて38分に駅へぶっ飛んでったヌケサク鳥…

2009-04-09 07:31:14| お仕事コメント(0)トラックバック(0)

▲ ページトップへ

最初12345678910次の10件>> 最後