翻訳業兼通訳ガイドという文武両道
（？）の活躍をされている
Hiromixさんから面白いサイトを教えていただきました。
You've Been In Japan Too Long When...
You know you've been in Japan too long when...
※ 一部重複しています。これをダイジェスト版で紹介している日本語サイトはこちら
最初のうちはただ面白がっていただけなんですけどね、2つめのサイトの最後の方に
「...you remember when telephones were almost always placed near the front door and next to them was placed a little box or jar to receive 10 yen coins from people who stopped by to 'borrow' your phone. 」
なんてのが出てきて…こんなの覚えてる日本人って、少なくとも40を越えているわけだから、この頃の日本を知っているガイジンさんは…ほとんど日本人ですよ、もし当時からずっと日本に住んでいるとしたら。
ま、日本人が普通と思っている行動も、外国の方から見ると日本人の特徴だったりするんでしょうね。「COURRiER Japon 10月号」の
こちらの記事もおもろかったです。
ペーパーバックにもなっているそうです
「You Know You'Ve Been in Japan Too Long...」
